GIGANTUA.

Rechtlich verbindlich ist nur die englische Fassung dieser Seite. Die Übersetzung dient Ihrer Information.

Datenschutzerklärung

Für die Website gigantua.net und die Käufe dort. Stand: 27. Oktober 2026 (aktualisiert: Kaufdatensatz und Bestellbestätigung per E-Mail).

Kurzfassung

Verantwortlicher

Daniel Infuehr, Gigantua, Kaposigasse 60, 1220 Wien, Österreich, support@gigantua.net (Verantwortlicher gemäß Art 4 Z 7 DSGVO).

Besuch der Website

Die Website wird bei Microsoft Azure Static Web Apps in der EU (Westeuropa) betrieben. Um eine Seite auszuliefern, verarbeiten die Server Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Uhrzeit und den User-Agent Ihres Browsers. Microsoft bewahrt solche technischen Protokolle für Betrieb und Sicherheit auf; wir verwenden sie nicht, um Besucher zu identifizieren. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO). Microsoft ist unser Auftragsverarbeiter: Datenschutzerklärung von Microsoft.

Kauf eines Spiels

Beim Bezahlen haben Sie es mit der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, zu tun. PayPal verarbeitet Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Rechnungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Zahlen Sie ohne PayPal-Konto mit Karte, verarbeitet PayPal die Kartendaten ebenso.

Unser Server erhält von PayPal, was er für den Kauf braucht: die PayPal-Bestell- und Transaktionsnummern, den Artikel, den Betrag, den Zahlungsstatus und die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos. Er speichert einen Kaufdatensatz in Microsoft Azure Table Storage (EU): Ihren Download-Code, die PayPal-Transaktions- (Capture-) und Bestellnummer, Ihre PayPal-E-Mail-Adresse, Betrag und Währung, das Datum, die Sprache der Seite, die Zahl der ausgegebenen Download-Links und ob der Kauf erstattet wurde. Wir verwenden ihn, um das Spiel zu liefern, Ihnen die Bestellbestätigung zu senden, Rückerstattungen abzuwickeln und die Zahl der Download-Links pro Code zu begrenzen (Schutz vor Missbrauch). Ihr Name, Ihre Anschrift und Ihre Zahlungsdaten bleiben bei PayPal. Wo unser Server Diagnoseprotokolle schreibt, enthalten sie nur Bestell- und Transaktionsnummern (keine Namen, keine E-Mail-Adressen) und werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

Bestellbestätigung per E-Mail. Direkt nach der Zahlung senden wir die Bestätigung (Code, Datum, Betrag, Ihre Zustimmung zur sofortigen Lieferung, das Erstattungsangebot) an Ihre PayPal-E-Mail-Adresse, über Microsoft Azure Communication Services (Datenstandort EU) als unseren Auftragsverarbeiter. Antworten gehen an support@gigantua.net.

Speicherdauer. Der Kaufdatensatz ist Teil unserer Geschäftsunterlagen und wird sieben Jahre ab dem Ende des Kaufjahres aufbewahrt, wie es das österreichische Steuerrecht für Buchhaltungsunterlagen verlangt (§ 132 Bundesabgabenordnung), und danach gelöscht.

PayPal führt den Nachweis des Verkaufs in unserem PayPal-Geschäftskonto: Datum, Artikel, Betrag, Transaktionsnummer sowie Name und E-Mail-Adresse des Zahlers. Wir brauchen ihn für die Buchhaltung und um Ihnen zu helfen, falls Sie Ihren Code verlieren. Das österreichische Steuerrecht (§ 132 BAO) verpflichtet uns, Geschäftsunterlagen sieben Jahre aufzubewahren. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO) und unsere rechtlichen Pflichten (Art 6 Abs 1 lit c DSGVO); die Begrenzung der Downloads beruht auf unserem berechtigten Interesse, Missbrauch zu verhindern (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO).

Der Download

Die Spieldatei liegt nicht öffentlich in Microsoft Azure Storage in der EU. Ein gültiger Code erhält einen Link, der 15 Minuten funktioniert. Azure verarbeitet Ihre IP-Adresse, um die Datei auszuliefern.

Was Ihr Browser speichert

Diese Website speichert Ihre Codes und eine nicht abgeschlossene Bestellung im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers, damit Sie sie auf der Einlöseseite wiederfinden. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden nur an uns gesendet, wenn Sie einen Code einlösen. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Es handelt sich nicht um ein Cookie, und es dient nicht dazu, Sie zu verfolgen. Ihre Sprachauswahl wird ebenso nur in Ihrem Browser gespeichert.

Cookies

gigantua.net setzt keine Cookies. Das Checkout-Skript von PayPal, das wir erst laden, nachdem Sie auf der Spielseite beide Kästchen angehakt haben, setzt Cookies, die PayPal für die Zahlung und zur Betrugsabwehr braucht. Siehe die Cookie-Erklärung von PayPal.

Trailer (YouTube)

Der Trailer auf der Spielseite ist ein Standbild, bis Sie darauf klicken. Erst dann lädt Ihr Browser das Video von YouTube (Google Ireland Limited) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com); ab diesem Moment verarbeitet Google Ihre IP-Adresse und Gerätedaten nach seiner Datenschutzerklärung. Vor dem Klick wird nichts von YouTube geladen. Führt der Trailer stattdessen zu einer Store-Seite (zum Beispiel Steam), öffnet sich diese Website in einem neuen Tab und unterliegt deren eigener Erklärung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO).

Links zu anderen Stores

Links und Abzeichen zu anderen Stores (Steam, Microsoft Store, Google Play, Epic Games Store, Amazon Appstore, Meta Quest) sind einfache Links. Die Abzeichen-Bilder liegen auf unserem Server; von diesen Stores wird nichts geladen, bevor Sie einen Link anklicken.

E-Mails an uns

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten, und bewahren sie so lange auf, wie das dafür und für gesetzliche Pflichten nötig ist.

Übermittlung außerhalb der EU

Microsoft und PayPal gehören zu Konzernen mit Sitz in den USA. Beide nehmen am EU-US Data Privacy Framework teil und verwenden für Übermittlungen die Standardvertragsklauseln der EU.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit (Art 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie an support@gigantua.net. Sie können sich auch bei der österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, beschweren.

Das Spiel selbst

Das Spiel erhebt keine personenbezogenen Daten. Seine eigene Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von Seven Worlds (in Englisch).